Spionage
Dechiffrieren
Auch: Entschlüsseln, Entziffern, Decodieren
Kurz erklärt
Dechiffrieren bedeutet, eine verschlüsselte Nachricht in lesbaren Klartext zurückzuverwandeln – mit dem Schlüssel oder durch Kryptoanalyse.
Das Wort leitet sich von „Chiffre“ ab, das wiederum über das Französische auf das arabische Wort für „Null“ zurückgeht. Dechiffrieren ist das Gegenteil von chiffrieren: Aus einem scheinbar sinnlosen Geheimtext wird wieder eine verständliche Botschaft.
Mit Schlüssel und ohne
Streng genommen gibt es zwei Situationen. Der rechtmäßige Empfänger kennt das Verfahren und den Schlüssel – etwa die Verschiebung bei einer Caesar-Verschlüsselung oder das passende Blatt eines Einmalblocks – und wendet die Schritte einfach rückwärts an. Ein Außenstehender dagegen kennt den Schlüssel nicht und muss ihn erschließen. Dieses Brechen einer Verschlüsselung ist Aufgabe der Kryptoanalyse. Im Alltag wird beides oft als Dechiffrieren oder Entschlüsseln bezeichnet.
Chiffre und Code
Genau genommen dechiffriert man Chiffren, bei denen einzelne Buchstaben verändert werden. Bei Codes, die ganze Wörter durch Zahlengruppen ersetzen, spricht man eher von Decodieren – dafür braucht man das passende Codebuch.
Im Spiel
Dechiffrieren gehört zu den beliebtesten Aufgaben in Escape Games und Rätselspielen. Der Reiz liegt im Moment, in dem aus Zeichensalat plötzlich ein lesbares Wort entsteht. Gute Rätsel geben dafür genau so viele Hinweise, dass man das Verfahren selbst herausfinden kann, ohne zu raten.
