Zum Inhalt springen
WITH LIVE ACTORS
Eine Hand hält ein eingepacktes Weihnachtsgeschenk vor einem leuchtenden Christbaum

Einladung zur Weihnachtsfeier: Vorlage und Formulierungen

Teams und Firmen 4 Min. Lesezeit Redaktion SECRET MISSION

Kurz gesagt

Eine gute Einladung zur Weihnachtsfeier nennt Datum, Beginn und Ende, Ort mit Anreise, worum es geht, was es zu essen gibt, Dresscode und bis wann man zusagen soll. Verschickt wird sie sechs bis acht Wochen vorher, eine Erinnerung folgt eine Woche vor dem Termin. Unten steht eine Vorlage zum Kopieren.

Inhalt
  1. Was in die Einladung gehört
  2. Wann die Einladung raus muss
  3. Vorlage zum Kopieren
  4. Formulierungen: von förmlich bis locker
  5. Eine Überraschung ankündigen, ohne sie zu verraten
  6. Häufige Fehler
  7. Fazit

Die Einladung ist das Erste, was das Team von der Weihnachtsfeier sieht. Sie entscheidet, wie viele zusagen, ob alle zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind – und ob sich jemand mit Allergie, Kinderbetreuung oder Rollstuhl rechtzeitig meldet. Hier steht, was hineingehört, wann sie raus muss, eine Vorlage zum Kopieren und Formulierungen für jeden Ton.

Was in die Einladung gehört

Fehlt eine dieser Angaben, kommen die Rückfragen per Mail – meistens am Tag davor.

AngabeWarum
Datum, Beginn, ungefähres EndeBabysitter, Öffis, letzter Zug
Ort mit Adresse und AnreiseNicht jede Location liegt an der U-Bahn
Worum es gehtSitzen, gehen, mitspielen?
Essen und GetränkeWer isst vorher noch etwas?
DresscodeDamit niemand im Anzug zur Schnitzeljagd kommt
SpracheWichtig in internationalen Teams
Zusage bis … und wieDie Location braucht eine Zahl
Frage nach Ernährung und BedürfnissenAllergien, vegetarisch, Barrierefreiheit

Wann die Einladung raus muss

Im Dezember feiern alle gleichzeitig. Wer spät einlädt, konkurriert mit Familienfeiern, anderen Firmen und dem Adventmarkt.

  • September: Save-the-Date mit Datum, ohne Details
  • 6 bis 8 Wochen vorher: die eigentliche Einladung
  • 2 Wochen vorher: Zusagefrist – danach gebt ihr der Location die endgültige Zahl
  • 1 Woche vorher: Erinnerung mit Anreise und Uhrzeit

Vorlage zum Kopieren

Ersetzt die Angaben in Klammern. Die Vorlage ist bewusst neutral – den Ton passt ihr mit den Formulierungen weiter unten an.

Betreff: Einladung zur Weihnachtsfeier am [Datum]

Liebes Team,

das Jahr war [intensiv / erfolgreich / voller Veränderungen] – Zeit, gemeinsam zu feiern. Wir laden euch herzlich zu unserer Weihnachtsfeier ein:

Wann: [Wochentag, Datum], [Beginn] bis etwa [Ende]
Wo: [Name der Location], [Adresse] – [Anreise, z. B. „U1 Stephansplatz, 5 Minuten zu Fuß“]
Was euch erwartet: [ein, zwei Sätze zum Programm, ohne alles zu verraten]
Essen und Getränke: [z. B. „Abendessen und Getränke sind vorbereitet“]
Kleidung: [z. B. „bequem, wir sind auch ein Stück zu Fuß unterwegs“]

Bitte sagt bis [Datum] zu oder ab – [per Antwort auf diese Mail / im Formular unter Link]. Gebt dabei bitte an, ob ihr vegetarisch oder vegan esst, Allergien habt oder etwas braucht, damit ihr gut teilnehmen könnt.

Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit euch!

[Name]
[Funktion]

Formulierungen: von förmlich bis locker

Förmlich (Sie-Kultur, größere Unternehmen):

  • „Zum Ausklang des Jahres laden wir Sie herzlich zu unserer Weihnachtsfeier ein.“
  • „Wir würden uns freuen, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen.“
  • „Um Rückmeldung bis [Datum] wird gebeten.“

Herzlich (Du-Kultur, mittlere Teams):

  • „Ihr habt dieses Jahr Großartiges geleistet – lasst uns das gemeinsam feiern.“
  • „Wir freuen uns auf einen Abend, an dem es mal nicht um Arbeit geht.“
  • „Sagt uns bitte bis [Datum], ob ihr dabei seid.“

Locker (kleine Teams, Start-ups):

  • „Laptop zu, Mantel an: Am [Datum] feiern wir.“
  • „Was genau passiert, verraten wir nicht. Nur so viel: Bringt Neugier und bequeme Schuhe mit.“
  • „Zusagen bis [Datum], sonst planen wir ohne euch – und das wäre schade.“

Eine Überraschung ankündigen, ohne sie zu verraten

Wer ein besonderes Programm plant – eine Krimi-Mission, eine Rätselrallye, ein Kochduell –, will nicht alles vorwegnehmen. Trotzdem sollten alle wissen, worauf sie sich einstellen:

  • Bewegung: „Wir sind etwa zwei Stunden zu Fuß in der Innenstadt unterwegs.“
  • Mitmachen: „Ihr spielt in Teams mit – niemand muss allein vor allen auftreten.“
  • Sprache: „Das Programm läuft auf Deutsch, Englisch ist möglich.“

Das nimmt Unsicheren die Sorge, ohne die Spannung zu verderben.

Häufige Fehler

  • Nur Datum und Uhrzeit: Ohne Anreise und Programm bleiben die wichtigsten Fragen offen.
  • Keine Zusagefrist: Dann gibt es keine verlässliche Zahl für Location und Essen.
  • Ernährung vergessen: Die Frage gehört in die Einladung, nicht in die Woche davor.
  • Druck aufbauen: Eine Weihnachtsfeier ist freiwillig. Formulierungen wie „Wir erwarten alle“ wirken wie eine Pflicht.

Fazit

Acht Angaben, rechtzeitig verschickt, eine Erinnerung eine Woche vorher: Mehr braucht eine gute Einladung nicht. Den Rest erledigt der Abend selbst – vor allem, wenn er etwas bietet, über das das Team noch im Jänner spricht.

Häufige Fragen

Wann verschickt man die Einladung zur Weihnachtsfeier?

Sechs bis acht Wochen vorher, für Feiern Anfang Dezember also spätestens Mitte Oktober. Ein Save-the-Date kann schon im September kommen, eine Erinnerung eine Woche vor dem Termin.

Was muss in einer Einladung zur Weihnachtsfeier stehen?

Datum, Beginn und ungefähres Ende, Ort mit Anreise, worum es geht, ob es Essen gibt, Dresscode, in welcher Sprache das Programm läuft, bis wann und wie man zusagt – und eine Frage nach Ernährungswünschen und allem, was jemand für die Teilnahme braucht.

Darf man in der Einladung verraten, was geplant ist?

Ja, aber nicht alles. Wer weiß, ob es ein Abend im Sitzen oder in Bewegung wird, kann sich besser einstellen. Eine Überraschung bleibt trotzdem möglich: Nennt Rahmen und Kleidung, nicht den Ablauf.

Wie formuliert man die Einladung, wenn die Feier freiwillig ist?

Freundlich und ohne Druck, etwa: „Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid – sagt uns bitte bis … Bescheid, ob ihr kommt.“ Wer nicht kann oder nicht will, sollte absagen können, ohne sich zu erklären.

Beitrag teilen

Redaktion SECRET MISSION

Wir schreiben aus dem Alltag eines Krimi Escape Theaters in Wien: über die Stadt, über Rätsel und über das, was hinter einer Mission steckt.

Wer hinter Secret Mission steht

Visuelle Hilfe

Stell die Seite so ein, dass du sie gut lesen kannst. Deine Wahl gilt auf allen Seiten und bleibt auf diesem Gerät gespeichert.

Schriftgröße
Jetzt buchenGutscheine
Jetzt buchen
Tickets

Ticketshop

Termine werden geladen …

Gewinne einen Gutschein über 250 €

Lust auf eine Mission auf unsere Kosten? Melde dich zum Newsletter an – jeden Monat verlosen wir unter allen Abonnenten einen Gutschein.

Abmeldung jederzeit möglich. Mit der Anmeldung bekommst du unseren kostenlosen Newsletter per E-Mail und nimmst ab 18 an jeder Monatsziehung teil.
Hier sind unsere Datenschutzerklärung und Teilnahmebedingungen.