Rätsel und Codes
Lipogramm
Auch: Leipogramm, Lipogrammatischer Text
Kurz erklärt
Ein Lipogramm ist ein Text, in dem ein bestimmter Buchstabe absichtlich nie vorkommt, im Deutschen besonders schwierig beim E.
Das Lipogramm ist das Gegenstück zum Pangramm: Statt alle Buchstaben zu verwenden, lässt man einen bewusst weg. Der Name kommt aus dem Griechischen und bedeutet „fehlender Buchstabe“. Ein seltener Buchstabe wie Q fällt dabei kaum auf; schwer wird es beim häufigsten Buchstaben einer Sprache. Im Deutschen ist das das E, das in fast jedem Satz mehrmals steht – schon „der“, „die“, „ein“ und jede Verbform auf „-en“ sind dann verboten.
Beispiel
„Im Park singt das Kind laut.“
Der Satz liest sich unauffällig, enthält aber kein einziges E. Wer versucht, ihn um ein Wort zu verlängern, merkt schnell, wie eng die Regel ist.
Berühmte Lipogramme
Der französische Schriftsteller Georges Perec veröffentlichte 1969 den Roman „La Disparition“, der vollständig ohne den Buchstaben E auskommt. Eugen Helmlé übertrug ihn 1986 ins Deutsche, ebenfalls ohne E, unter dem Titel „Anton Voyls Fortgang“. Perec gehörte zur Gruppe Oulipo, die literarische Texte unter selbst gewählten Zwängen schrieb.
Im Rätsel
Als Denkaufgabe funktioniert das Lipogramm in beide Richtungen. Man kann es schreiben lassen („Beschreibe den Weg zum Bahnhof ohne E“) oder einen Text vorlegen, in dem etwas fehlt, und fragen, was. Für Escape Games ist die zweite Form spannend: Ein Brief, in dem auffällig ein Buchstabe fehlt, verrät seinen Hinweis nicht über den Inhalt, sondern über das, was nicht dasteht.
