Rätsel und Codes
Spiegelschrift
Auch: Spiegelverkehrte Schrift, Rückwärtsschrift
Kurz erklärt
Spiegelschrift ist eine Schrift, die von rechts nach links läuft und deren Buchstaben seitenverkehrt sind; lesbar wird sie erst in einem Spiegel.
In echter Spiegelschrift ist nicht nur die Reihenfolge der Buchstaben umgedreht, sondern jedes einzelne Zeichen ist gespiegelt: Ein R zeigt mit seinem Bogen nach links, ein N steht falsch herum. Hält man den Text vor einen Spiegel, erscheint er normal. Ohne Spiegel lässt er sich mit Übung trotzdem lesen – geheim ist Spiegelschrift also nur auf den ersten Blick.
Leonardo da Vinci
Berühmt ist die Spiegelschrift durch Leonardo da Vinci. Er schrieb seine Notizbücher großteils von rechts nach links und spiegelverkehrt. Warum, ist nicht sicher geklärt. Oft wird vermutet, dass es für den Linkshänder bequemer war, weil die Hand die frische Tinte nicht verwischte; ob er damit auch etwas verbergen wollte, ist umstritten.
Rückwärts statt gespiegelt
Am Bildschirm lassen sich Buchstaben nicht einfach spiegeln. Darum versteht man unter Spiegelschrift im Alltag oft die einfache Form: Jede Zeile wird rückwärts geschrieben. Aus AGENT wird so TNEGA, aus TREFFPUNKT WIEN wird NEIW TKNUPFFERT. Genau das macht der Geheimschrift-Übersetzer mit jeder Zeile; zweimal angewendet steht wieder der Ausgangstext da.
Im Rätsel
Für Escape Games ist Spiegelschrift ideal, weil die Lösung im Raum liegen kann: Ein Spiegel an der Wand, eine spiegelnde Fensterscheibe oder ein polierter Deckel – wer ihn richtig hält, liest plötzlich die Nachricht. Auch spiegelverkehrt geschriebene Zahlen auf einem Schloss oder einer Uhr führen Gruppen gern in die Irre, bis jemand auf die Idee kommt, sie umzudrehen.
