El cifrado César: el clásico
Según el historiador romano Suetonio, Julio César cifraba sus cartas confidenciales desplazando cada letra tres posiciones en el alfabeto. La A pasa a ser D, la B pasa a ser E, y al final el alfabeto vuelve a empezar: la X se convierte en A. Así, WIEN (Viena en alemán) se convierte en ZLHQ.
El desplazamiento es la clave. Como solo hay 25 claves útiles, cualquier texto César se descifra probándolas todas. Con el traductor es rápido: cambia a “Descifrar” y modifica el desplazamiento hasta que aparezcan palabras de verdad.
ROT13: César con truco
ROT13 es un desplazamiento César de exactamente 13 posiciones – la mitad del alfabeto. Por eso cifrar es lo mismo que descifrar: si pasas un texto dos veces por ROT13, vuelves a tener el original. En Usenet, en los años ochenta, se usaba para esconder remates de chistes y spoilers a quien no quisiera leerlos.
ROT13 no ofrece ninguna protección. Es una cortina, no una cerradura – y justo para eso sirve.
Código Morse: mensajes de puntos y rayas
Samuel Morse y Alfred Vail desarrollaron el código Morse en la década de 1830 para el telégrafo eléctrico. La versión internacional que se usa hoy se remonta a Friedrich Clemens Gerke, que la revisó en 1848. Las letras frecuentes son cortas: la E es un solo punto, la T una raya. SOS – tres cortos, tres largos, tres cortos – es desde principios del siglo XX la señal de socorro más conocida.
En el traductor, un espacio separa las letras y una barra las palabras: “... --- ... / .-- .. . -.” significa SOS WIEN. Para descifrar también puedes usar · o – en lugar de punto y raya. El Morse no solo se escribe: se puede golpear, silbar o transmitir con una linterna.
Escritura especular y A1Z26
Leonardo da Vinci llenó buena parte de sus cuadernos con escritura especular, de derecha a izquierda. La auténtica escritura especular también da la vuelta a cada letra; el traductor invierte el orden de los caracteres – la forma más sencilla, legible sin espejo. “Viena” se convierte en “aneiV”.
A1Z26 sustituye cada letra por su posición en el alfabeto: A = 1, B = 2 hasta Z = 26. Dentro de una palabra los números van unidos con guiones y entre palabras hay un espacio – “8-15-12-1 23-9-5-14” significa HOLA WIEN. Es muy popular en revistas de pasatiempos, en el geocaching y en los mapas del tesoro para niños. Ten en cuenta que usa el alfabeto de 26 letras, sin la Ñ.
Diéresis, acentos y caracteres especiales
César, ROT13, Morse y A1Z26 solo conocen las 26 letras del alfabeto latino. Por eso el traductor escribe antes las letras alemanas Ä, Ö y Ü como AE, OE y UE y la ß como SS; los acentos, como en á o é, se quitan, y la Ñ se escribe como N. Al descifrar vuelve la letra sin acento – quien lea el mensaje lo entiende igualmente.
Los dígitos, los signos de puntuación y los espacios no cambian con César y ROT13. Para ponerlo más difícil, quita los espacios o escríbelo todo en grupos de cinco letras, como hacían antes los radiotelegrafistas.